Пушкин попал в сеть
РУССКАЯ КЛАССИКА ВЫШЛА НА БЕСКРАЙНИЕ
ПРОСТОРЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ.
Пока иные публицисты сетуют на притеснение компьютерными
изданиями книг из "бумажной плоти", Интернет продолжает осваивать
литературную классику. Так, с 1 июля в сети стартовал новый
проект Института мировой литературы им.
А.М. Горького и научно- технического центра "Информрегистр"
Минсвязи России "Научная фундаментальная электронная библиотека
"Русская литература и фольклор".
Самый масштабный из всех известных (по крайней мере в
российском секторе Интернета), этот гуманитарный проект будет
хранить основные тексты русской классической литературы последних
десяти веков: от летописного свода "Повести временных лет" и
памятника древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" до
полных собраний сочинений Сергея Есенина и Михаила Шолохова. И,
конечно, лучшие образцы русских сказок, былин, песен и даже
заговоров.
Хотя уже сейчас по двум адресам во "всемирной паутине" -
www.febweb.ru и www.feb.ccas.ru - можно получить представление о
качестве этого претендующего на полноту изложения информационного
издания. Правда, рядовому пользователю реально доступны пока
только разделы, посвященные Пушкину, Грибоедову, Лермонтову и
Баратынскому. До конца года обещают добавить произведения
Батюшкова и Есенина. И тогда объем виртуальной библиотеки
составит около 30 тысяч печатных страниц. А еще через год эта
цифра может быть утроена.
Совместное детище десятков российских НИИ, занимающихся
вопросами языкознания, "фундаменталка" будет интересна самому
широкому кругу читателей: от ученых и издателей до школьников и
любителей российской словесности, причем не только русскоязычных.
Весь справочный аппарат (словари, биографии и литературоведческие
труды) оснащен английским переводом. Но литературные произведения
будут, конечно, представлены только на родном языке. А тексты
Пушкина и Грибоедова изданы даже в дореволюционной орфографии.
По мнению главного редактора ФЭБа Игоря Пильщикова, издание
будет способствовать популяризации отечественной словесности и
расширению международных культурных связей.
08-07-2002, Труд