Гастроли

ЕГО СТРАСТЬ - ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ И РУССКИЕ ИМЕНА.
СЕРГЕЙ БИРЮКОВ.
ВЧЕРА ШАРЛЬ АЗНАВУР ДАЛ ПЕРВЫЙ ИЗ ДВУХ СВОИХ КОНЦЕРТОВ В
МОСКВЕ.
Это произошло в крупнейшем зале столицы - Государственном
Кремлевском дворце. Для нынешнего выступления Азнавуру пришлось,
по его собственному признанию, вновь выучить то, что давно уже не
пел...
А накануне состоялась встреча прославленного певца и
сочинителя песен с московскими журналистами. Маэстро держался
просто, расположенно, сам выискивал в переполненном
конференц-зале гостиницы "Балчуг" поднятые вверх руки и с
удовольствием предоставлял слово вопрошающим...
Главным делом своей жизни он считает концерты, которые
одновременно рассматривает и как спектакли одного актера. Никогда
никому из исполнителей не предлагал своих песен, но признателен
всякому, кто проявляет к ним интерес. Азнавур с радостью
отмечает, что за последние десять лет позиции французского
шансона, одно время пошатнувшиеся было под натиском американской
музыки, восстановились и окрепли. Конечно, шансон не остается
неизменным, он испытывает влияние, исходящее из той же Америки,
стран Магриба, Индии. Но непременное его качество - это
чрезвычайно важная роль текста.
На вопрос, много ли общего между французской и русской песней,
Азнавур ответил: каждая из них очень специфична, но их роднит
высокая эмоциональность. Правда, относительно хорошо из нашей
эстрады он знает только то, что было 30 лет назад и ранее. Самым
великим русским певцом, певшим о любви, почитает Александра
Вертинского.
Свое армянское происхождение Азнавур ощущал всегда, несмотря
на то, что родился во Франции. Родители его были актерами, и
Шарль с детства знал, что такое система Станиславского. Звуки
армянской, русской речи тоже знакомы ему с ранних лет.
Азнавур - приверженец традиционного института брака. Правда,
прочное семейное счастье нашел только с третьей попытки: в первый
раз он женился, по его мнению, слишком рано, второй - потому что
был окружен слишком большим количеством женщин. Зато нынешним
браком, продолжающимся более 30 лет, доволен вполне. И это для
него столь же важно, как успех на сцене: он не готов жертвовать
ни карьерой ради семьи, ни семьей ради карьеры. А вот к своим
киноролям, видимо, относится заметно легче: сыграл, ощутил, что
сделал это хорошо, - и некоторые из них потом даже ни разу не
отсмотрел в отснятом виде...
Троих детей Азнавур назвал русскими именами - потому что, как
он объяснил, любит букву "а": имя ею заканчивается, фамилия
начинается. И еще - потому что русским именем Миша звали его
отца...




05-12-1998, Труд