натовская собака в косово

Человеку, впервые побывавшему в югославском крае Косово, где в
составе миротворцев находится российский воинский контингент,
сразу даже и не понять, о чем толкуют между собой, если речь идет
не о докладе по уставу, наши солдаты и офицеры. Скажем, косовских
албанцев десантники называют "албанами", делая ударение на
последнем слоге. А американских вояк, дислоцирующихся здесь, -
"пиндосами". Причем никто не знает, отчего их так зовут. Местные
стриптиз-бары, еще оставшиеся в Косово, в устах наших именуются
не иначе как "стрипки".
В Приштине, в российском военном городке, я увидел пса по
кличке "НАТО". Говорят, так четвероногого прозвали, потому что
несколько месяцев назад он сбежал от стоящих рядом англичан и
обосновался возле столовой российских десантников. Кличку бедной
собаки даже вывели черной краской по ее левому "борту". Однако
потом - для симметрии, наверное, - с другого бока намалевали
"КФОР". Эта аббревиатура расшифровывается как "многонациональные
силы по поддержанию мира в Косово".
Александр ЕРАСТОВ,




06-02-2001, Труд