Гуманитарная лепешка

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ "ТРУДА" ПЕРЕДАЕТ ИЗ АФГАНИСТАНА.
Они бегут - чумазые, грязные, босые. Дети. Останавливаются на
пригорке, близко к нам не подходят. Ничего не просят. Мы достаем
лепешки, купленные еще в таджикском кишлаке, и раздаем маленьким
беженцам из Афганистана. Девочка постарше берет стопку лепешек,
кульки крупы и конфет и крепко прижимает к груди. Не ест. Другая
совсем малышка в малиновом одеянии и в кепке, на которой написано
"Пакистан", отщипывает от лепешки кусочек и старательно жует.
Бедные дети.. Они-то за что страдают?
Переводчик Рахматулло ведет нас по лагерю и рассказывает:
- За вашими спинами остался Таджикистан. Впереди - Афганистан,
но туда путь преграждают окопы талибов. Вон там, в 500 метрах от
наших домов, за рекой, они и стоят.
"Дома" - слишком громко сказано. Сооружения из камыша похожи
на сараи. Они защищают только от солнца, но не от ветра.
Продуваются насквозь. Зимой, когда температура упадет до минус
15-20 градусов, в них тоже будут жить беженцы.
- А правда, что русские послали нам теплые палатки? -
спрашивает меня 10-летний мальчишка. - А то холодно будет, мы
замерзнем, - он сидит у входа в свое камышовое жилище и
улыбается. Кажется, что ему все нипочем.
- Рахматулло, если американцы начнут наносить бомбовые удары
по Афганистану, то, наверное, оттуда к вам побегут мирные
граждане?
- Много беженцев не будет. Потому что их не пустят талибы,
которые стоят за лагерем. Сейчас беженцы могли бы перейти к нам,
но не пускает река. Я считаю, что сначала надо отогнать талибов
от таджикско-афганской границы, а потом уж бомбить их. Когда
вместо талибов придут бойцы Северного альянса, никто не побежит.
Зачем убегать от своих?
- А если все-таки беженцы к вам в лагерь пойдут, что будете
делать? Чем встретите, где разместите?
- Земля есть. Камыша много - что еще надо для беженца? Сейчас
в островную зону уже перешло тысяч десять. Будет на две тысячи
больше - не беда.
Идем по лагерю Старик строит дом из самана, самодельных
глиняных кирпичей и соломы.
- Не хочу, чтобы мой правнук замерз, - объясняет он назначение
дома. Внук прижался к стенке своего будущего жилища. Старик
что-то говорит переводчику.
- Он ругает талибов. Говорит, что никакие они не моджахеды
(святые воины), а обыкновенные бандиты. Они поднимают руку даже
на своих единоверцев.
- Спроси, что он думает про бен Ладена.
- Да что о нем думать, его пристрелить надо.
- А талибы стреляют в вашу сторону?
- Бывает. Даже иногда нападают.
- И чем вы отражаете их атаки?
- Оружием. Только об этом, наверное, писать нельзя.
Договариваемся, что я сообщу об оружии и защитниках лагеря, но
выскажу просьбу к тем, кто поставляет гуманитарную помощь. Вот
эта просьба: господа миротворцы, в лагере не скрываются военные,
здесь живут старики, женщины, дети, на которых постоянно нападают
вооруженные до зубов талибы. Чтобы защитить лагерь, мужчины
выходят навстречу талибам. Оружие, которым добровольные защитники
располагают, в основном отобрано у врага.
Какая-то западная журналистка, увидев, как детишки рвут траву,
спрашивает:
- Зачем они ее рвут? Животных кормить?
- Нет, это лебеда. Они ее есть будут. Сварят и съедят.
После неловкого молчания журналистка подходит к детям, гладит
их по головкам. Вижу, она вот-вот расплачется.
- Чем болеют детишки? - спрашиваю Рахматулло.
- Всем, - коротко отвечает он и показывает канаву, из которой
беженцы берут грязную воду. - Смотри: дети пьют прямо из этой
лужи. Как тут не заболеть....
Перед тем как сесть в машины и уехать из лагеря, долго
прощаемся с его обитателями. Один из моих коллег просит воды,
чтобы помыть руки. Афганец куда-то уходит и возвращается с
кувшином: просьба гостя - закон для любого афганца. Он медленно
льет воду на руки журналисту, а к уху афганца наклоняется, видно,
его маленький сынишка и произносит шепотом:
- Кам-кам...
В переводе это означает: "понемножку-понемножку!".
Виктор ХЛЫСТУН.




05-10-2001, Труд