латинские буквы не понимаем

Союз автоперевозчиков Финляндии считает, что ГИБДД карельского
города Костомукши нарушает Международную конвенцию о дорожном
движении. А суть конфликта в том, что наши инспектора требуют у
финских водителей нотариально заверенный перевод на русский язык
их водительских удостоверений. Финны же заявляют о том, что их
документы соответствуют международным стандартам.
Когда стали разбираться с этим скандалом, выяснилось, что
костомукшские милиционеры не хотели нарушать никакие
международные права. Наоборот - выполняли инструкции. Они просто
были свято уверены в том, что в водительских удостоверениях
граждан Суоми записи сделаны на... финском языке.
Сейчас в Костомукше идет проверка. И, возможно, милиционеров
проинструктируют и научат разбирать обыкновенный латинский шрифт.
Светлана ЦЫГАНКОВА.




06-04-2001, Труд