Урок мовы
После пресс-конференции, которую в "Президент-отеле" дал на
днях премьер-министр Украины Анатолий Кинах, захотелось
поблагодарить его за урок украинского языка. Уважаю все языки
мира, а особенно близкие мне славянские. Приятно было слышать
украинскую речь гостя из Киева, узнавать немало родных слов,
общих для наших языков.
И все же благодарить передумал - урок оказался каким-то
неполным, не вполне вежливым: не было переводчика. Премьер же
отвечал только по-украински - и своим журналистам, и российским.
И получилось так, что урок-то он российским журналистам преподал,
а вот "домашнее задание" - отчет с пресс-конференции - выполнить
удалось не всем.
Может, премьер и не знает русского? Но нет, я услышал в
кулуарах, как он прекрасно говорит на братском языке. Заглянул в
биографию Кинаха. Оказывается, окончил Ленинградский
судостроительный институт, где вряд ли принимали экзамены на
украинском...
Не все журналисты задали Кинаху вопросы. Я тоже хотел кое о
чем спросить, в том числе и об отношении к русскому языку в
Украине - сегодня и в перспективе. Но по ходу "урока" язык у меня
так и не повернулся.
Юрий СТРОГАНОВ.
07-12-2001, Труд