Почему лето бабье

Почему теплый осенний период так странно называется - "бабье
лето"? Откуда это пошло?
Капитолина Сидорина, Ковров Владимирской области.
Отвечает географ Алексей ЗОЛОТАРЕВ:
- "Бабье лето" называют "бабьим" лишь в России. Принято считать,
что это название когда-то олицетворяло скоротечность отдыха крестьянок
по окончании летних сельскохозяйственных работ. В Северной Америке
эту пору осени называют "индейским летом" - из-за пестрой раскраски
листьев, сходной с одеждой индейцев. Видимо, по той же причине
в Болгарии это осеннее время именуют "цыганским летом". "Лето
святого Мартиника" и "лето бабушек" - так называют эту пору во
Франции и Германии.
В этот период, рамки которого почти никогда не совпадают календарно,
в Европейской части России нередки фенологические "пассажи":
по второму разу цветут вишня, брусника, иван-чай, дают второй
урожай малина и земляника.




07-08-2002, Труд